index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.31

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.31 (TX 06.09.2013, TRde 09.12.2013)

§ 3'
8
--
[ … ] … GIŠBANŠUR AD.KID IŠTU DUGKUKUB KAŠ [ … ]
8
A
8' [ … ]x GIŠBANŠUR AD.KID IŠ-TU DUGKU-KU-UB KAŠ [(…)] 9' [ … ]
9
--
[ … ] … -iš-wa
9
A
9' [ … ]x-iš-wa
10
--
10
A
9' DUTU-wa-az zi-ik-pát-wa 10' [ … ]
11
--
11
A
10' [ … S]ISKUR EGIR-an ga-la-an-ga-an-za e-eš [ ␣␣␣␣␣] ¬¬¬
§ 3'
8 -- [ … ] Tisch aus Rohrgeflecht mit einem KUKUB-Gefäß aus Bier [ … ]
9 -- [ … ] …
10 -- eben du, Sonnengott, [ … ]
11 -- mögest du nach dem [O]pfer besänftigt sein!

Editio ultima: Textus 06.09.2013; Traductionis 09.12.2013